有時候很難將所有的事說得很透徹。為了家人美好的回憶，有了2012年11月的旅行，在隱約之中守後季節移轉，旅行之後心靈滿足卻身體疲累，努力地記錄了旅行中的種種，後來因為一點點小事，而使得遊記中斷，最近覺得應該更積極整理照片，依預定計畫，完成心願。
如果有機會我很喜歡住宿日式傳統旅館，在那些繁複禮儀的接待過程，有很多的學習。如何以禮相待，如何讀懂別人的需要，讓人有尊嚴地被體貼。
福井的旅行非常幸運地都住了日式傳統旅館，而這一家名為「灰屋」的旅館，歷史悠久，超過百年。灰屋的由來以西陣織的色彩細灰為發想，也以祖先保留灰燼維持家業傳承為精神，成為旅館的經營的宗旨，如同是在傳統之中彩繪生活。
旅館為傳統木製建築，處處可見精心巧工日式庭園，還有當地最寶貴的芦原溫泉。旅館的老闆娘遵循代代傳承的習慣寫著 老舖旅館灰屋的奮鬥日記，這裡附有露天溫泉的客室，曾經接待過皇室。
一踏入旅館的玄關，圓窗前的造景與圓窗後接待大廳外的日式庭園相互輝映。
這一扇門區隔了吸菸的空間，坐在長榻榻米上，可以望著窗外的庭園景觀。
看看池中錦鯉活躍的模樣，或許會有那麼一點時間想起，吸菸有礙健康。
中庭式的庭園，卻可以設計精細，由不同的窗望去，都是獨立的一片風景。
這裡的園丁對每一棵樹木花草都呵護備至，我們賞楓時節住進，園內的老松已在做越冬的預備。
這是我們居住的其中一間客房「光輪」，一般來說以四個人居住為準。
日式傳統旅館都以一人一泊二食為單位，也就是說這個房間以四人為計價基準。單價因季節假期等等因素有一些落差。
玄關前就設計成曲徑，也有地窗地景，增添了入住的雅興。
玄關迎賓設計，壁掛備長炭，潔淨空氣。
客室精雕細琢，充滿古典的氛圍。
就連紙門也有格子與圖案的特殊設計，原來這一些都為了營造夜晚點燈之後的優雅。
盥洗室兼更衣間。
洗手間裡的洗手台質樸的陶盆最美。
室內一般洋浴室與室外露天溫泉的檜木盆，兩種截然不同的風格。
竹簾流水洗滌塵囂。
客室收納櫃與凹間所用的柱子都是天然原木。
和室紙門可因坐姿目光需要所在，上下推移調整，由紙門的玻璃窗位置，借景入窗成畫。
一室一庭園，一露天溫泉。
由緣廊望向露天溫泉，縷縷煙霧，在冷冽的空氣中霧結，流水潺潺，天地庭園樓台對話。
我在這裡重織家人的幸福關係...
每一個腳步都輕盈暢快...
延伸閱讀：
日式傳統風華在福井芦原溫泉 GRANDIA 芳泉別邸 ~個止吹氣亭
經典會席料理在福井芦原溫泉 GRANDIA芳泉別邸個止吹氣亭
為亮亮讀繪本 (2)
很有日式風格呢，我很喜歡。 (謎：感謝分享^^
謝謝
好貼心的室外露天溫泉的檜木盆唷！ Echo姐穿上和服睡衣很有味道喲！
福井住的旅館就是擁有個人露天溫泉 所以非常享受
好溫心的旅行。 能夠有特別的吸煙室，就是旅館貼心的表現，我不鼓勵抽菸的，但是讓不抽菸的也能夠隔離菸味，真好。
這是我見過最棒的吸煙室 我想看久了美麗庭園 也許就戒菸了
看得出是令人極度放鬆、幽雅寧靜的溫泉旅館， 謝謝Echo的介紹，讓我一窺這類旅館的特色。 去了幾次日本自助行，考慮交通、費用等問題， 一直都沒嘗試過溫泉旅館，希望未來有機會住住看。
我非常喜歡傳統的溫泉旅館 不過價格上就需要多比較 現在網頁查詢很方便 可以多利用
好有禪味的傳統旅館,住在溫泉會館我最喜歡的就是這種和式的設計,回台灣時我也偏好日式風格的旅社,總覺得讓人心情更寧靜,特別舒服呢!
每一次去日本 就很希望可以住一下日式傳統旅館 喜歡坐在簷廊看庭院 也許我所喜歡的正是兒時住日式宿舍的美好回憶
你好,請問有灰屋的網址嗎?價位大約多少?我們五月出發。 今次旅程是和三位相識多年的朋友前往,還要和其中兩位慶祝生辰,所以,想找一間比較好的温泉旅館,看你的文章,感覺很温暖,除了這間旅館,還有沒有其他推介? 我們四人都不懂日文的。
你可以由以下網址尋找 http://www.rakudaclub.com/hotels/80141/?utm_source=overture&utm_medium=cpc&utm_campaign=overture 這家灰屋溫泉旅館在福井庐原溫泉，是歷史悠久的老旅館。 當地還有一家芳泉溫泉旅館，這一家似乎有在台灣做宣傳，我不確定它們是否有說中文的服務人員。 不過你可以寫中文用傳真的方式，看是否能夠溝通。 基本上有專屬住房內露天溫泉池的價位較高。 灰屋與芳泉我均住過，個人評價都高。
謝謝你的回覆。
不客氣