上海流行一句諺語「陽春三月三,薺菜當靈丹」,也有「春食霽菜賽仙丹」。
收到好姊妹親手種植的霽菜在立春之後, 說為了幫助我健康一些,讓我在春天吃一點賽仙丹的霽菜。
想到她去找休耕並養好地力的田,一鋤一鋤的翻開沉睡的土壤,撒下種子,灑水抓蟲,不施農藥,收成後寄給我,叮嚀要洗乾淨,因為不施藥,難免有蚜蟲。
霽菜在箱子裡,漂亮硬挺如在田野裡。
好喜歡霽菜的味道,特別是做成霽菜餃子,都會讓自己胃口大開。
薺菜,又名護生草、地菜、地米菜、菱閘菜等,十字花科,薺菜屬。起源於東歐和小亞細亞,目前在世界各地都很常見。
霽菜的拉丁種名來自拉丁語,意思是「小盒子」、「牧人的錢包」,因為它的角果形狀像牧人的錢包。英語名稱就是「牧人的錢包」。
昨天拿到霽菜後,快快的用霽菜先做了大阪燒,非常特殊的風味,好香,大家都很喜歡吃。
大阪燒專用麵粉調和雞蛋,新鮮霽菜拌入,用平底鍋煎,簡單的作法,卻有好滋味。
今天下午包了一百個霽菜牛肉餃,阿蒂吃了嘖嘖稱奇。
惠珍來幫忙又包了將近七、八十個霽菜豬肉蝦仁餃。
惠珍很有耐心,慢慢教阿蒂包水餃及大餛吞,又包了六、七十個大餛吞。
阿蒂很認真學,我們和她開玩笑,要她好好跟大家學做菜,以後回印尼時,可以開個台灣館子。
妹妹看著我們包餃子,我們也與她聊聊天,感覺今天妹妹快樂許多。
上面一張是阿蒂的作品,下面這張照片是惠珍的手藝,阿蒂似乎也學得很快。
下午我告訴阿蒂,我們今天要包水餃。
阿蒂對我說:下午我有睡覺。
雖然阿蒂的中文能力仍有問題,但是簡單的英文單字與肢體語言可以彌補不足。
這是霽菜餃子外一章的趣事。
謝謝我的好姊妹,因為霽菜裡的祝福,讓今天很豐富。
文章標籤
全站熱搜

*****
*****
Echo,好想吃薺菜餃啊, 好多年前認識的一個上海大姐, 帶了兩個塑膠袋領著我去華府草地"鍬"薺菜, 旁邊的人都在看櫻花,只有我跟她在鍬薺菜, 當時有點不好意思, 但現在想起卻是無限的回味(早就跟那位上海大姐失去聯絡了)。 Echo的手藝真好,餃子包得漂亮!!
這真是一段特別的經歷 霽菜只有冬天才有 想一想霽菜的生命力好強 現在體力略遜 一百個水餃包下來 手痠腰痠 不過心裡很得意
我也喜歡薺菜餃子. 以前說廣東話的同事也出過水餃睡覺的笑話. p.s. 阿蒂包的比我還好耶.希望她是個好幫手.
阿蒂正在逐步適應中 妹妹有人幫忙照顧 我可以輕鬆一些 你在澳洲的草地上 不知道找不找得到霽菜 霽菜餃真的別有風味
哈哈!!以前在教外國人中文的時候,也是常常水餃、睡覺一起來呢! 因此而多添一筆趣聞,也是愜意~ 餃子啊~是我的最愛呢!尤其是鮮肉加鮮蝦口味~ 薺菜如此有療效呀! 下回回台灣,我可要好好吃吃, 倒是對野生薺菜的果實印象深刻,一個個心型果實,叫人喜愛~ 非常喜歡它的英文名呢! Echo對植物的認識好高深! 包成上海菜肉餛飩的模樣,叫我口水直流啊~~~!
想到霽菜的英文名字 就覺得自己很富有 不過有好朋友 覺得自己真的是富有的人
可以包那麼多餃子,寄給你的薺菜真不少,久聞薺菜大名今日才見本尊。 請教,妳朋友種薺菜,種子從何來?
下次問問看霽菜種怎麼來 寄了一大箱 好開心 霽菜水餃太好吃了
多年前吃過薺菜水餃,一直難忘它的風味, 原來它長得這等模樣,謝謝Echo讓我們瞧見青翠新鮮的它~ 那薺菜大阪燒看起來也好好吃喔!
霽菜大阪燒的確很特殊 我好喜歡霽菜 聽說抗氧化效果很好
我沒有吃過薺菜水餃耶 但是看起來特別美味 祝福Echo在新的一年身體狀況能在主的守護下得到舒適 主賜平安 新年快樂^^
謝謝 霽菜水餃很好吃 好快 要說元宵節快樂了
網上看見有的中國人會去挖霽菜, 我不懂菜搞不好挖了蒲公英回來!! 亞洲超市有賣冷凍的.
樣子和蒲公英還真有點像 若是我 可能也會分不清 超市有賣冷凍的 可見這一味有不少人喜歡