人生

バッター・ボックスに

立ったら

見送りの  

三振だけはするなよ

 

                             小林一三

 

站上人生的打者席,一定要打擊不要被三振出局。

 

請雯婷幫忙翻譯這段日文格言,昔時,手抱著Snoppy玩偶,被奶奶哄著念日文字卡的小女孩,竟然已經日文系畢業了!

 

光陰流轉,一路我站在人生的打者席上,是否都曾用力揮棒出擊,還是什麼都沒有做,被三振出局呢?

 
一句話,讓生命恢復活力。

 

**********************************************************

2012-08-23 七夕 趣味補註:

天秤颱風接近,牛郎與織女是否仍然會站上人生的打者席?

**********************************************************

arrow
arrow
    全站熱搜

    Echo 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()